kafala system معنى

• نظام الكفالة

• system    n. مجموعة, نظام, ت ...
• a system of logic    نظام المنطق
• accounting system    نظام محاسبة; نظام ...

أمثلة

1. The country has a kafala system which ties migrant workers to local Emirati sponsors with very little government oversight.
   يوجد في البلاد نظام الكفالة الذي يربط العمال المهاجرين بالجهات الإماراتية المحلية مع القليل من الإشراف الحكومي.
2. In May 2014 DLA Piper released over 60 recommendations for reforming the kafala system including the abolition of exit visas and the introduction of a minimum wage which Qatar has pledged to implement.
   في مايو 2014 أصدرت دلا بايبر أكثر من 60 توصية لإصلاح نظام الكفالة بما في ذلك إلغاء تأشيرات الخروج وإدخال الحد الأدنى للأجور التي تعهدت قطر بتنفيذها.